Repovestire: Helen McAlpine, William McAlpine, Traducere: Augustin Fratila

Poveştile au fost selecţionate din faimoasa epopee japoneză „Istoria clanului Heike” care descrie lupta pentru putere, pe parcursul secolului al XII-lea, dintre familiile Taira (Heike) şi Minamoto (Genji). Transmise de-a lungul timpului de către cântăreţi, în acompaniament de lăută, povestirile au fost apoi adunate, în forma scrisă, în douăsprezece volume.

Legendele japoneze

Jumatate legendă, jumatate adevăr istoric, poveştile şi legendele sunt cunoscute astăzi de orice copil japonez. Încărcate de un profund sentiment al magicului, al ceremonialului şi al miracolului vieţii – nelipsindu-le totuşi sarcasmul şi umorul percepţiei – unele dintre ele au fost exploatate chiar în reprezentaţiile şcolilor de teatru tradiţional japonez Noh şi Kabuki.

Pentru a participa la concurs, răspundeţi corect la următoarea întrebare: Cum se numeşte epopeea din care au fost extrase povestirile şi legendele volumului de faţă?

Termenul de trimitere a răspunsului: 26 mai 2008
Premiile vor fi acordate prin tragere la sorţi, câştigătorii urmând a fi anunţaţi prin e-mail. Succes!

Participa acum la acest concurs !